The caption of Fig 3 says "space charge distribution", which one first would interpret as the electron density (thus, the caption is a big ambiguous). Looking closer at the plot it's clear that what it really shows are most likely the Bloch states (at Gamma, I think) of various bands. These can easily be computed with ATK following
one of our tutorials.